调查一下香港澳门台湾马来西亚的朋友读简体汉字的难度

whhmyqsk

Haruka 發表於 2018-6-21 22:33
兩件事情 :第一 :
版主是人不是神，沒有預知的能力
更改了就有資格通知任何一位版主要求撤銷扣分(前提是要 ...

没有抱怨哈，只是陈述事实，分总是会有的，我也不是很着急用。

繁体字当然是美的，由衷希望有朝一日中国大陆能够恢复繁体字的教学和普及。没有中间那个“心”字的“爱”，多苍白。

另外，“土豆”在台湾竟然是指“花生”，这个第一次了解，受教了，幸亏没有在台湾点过“土豆”，不然端上菜来我会惊讶。哈哈。

whhmyqsk

itoh 發表於 2018-6-22 03:10
你沒有設定一個選項給原本就使用簡中的中國會員們投的話，
為了賺投票的1分經驗值，他們也只能選1了吧。
以 ...

是啊，因为我本来就是想请教从小学习传统中文的朋友。这个问题我真的很好奇，因为我身边从小使用传统中文的同事、客户和朋友，我总是怕冒犯，不敢请教。

说到这一点，其实我本人，传统中文我是从小看中国大陆引进的金超群先生的“包青天”这部连续剧，和玩台湾引进的一个三国游记，渐渐认识的。

itoh

whhmyqsk 發表於 2018-6-22 13:44
是啊，因为我本来就是想请教从小学习传统中文的朋友。这个问题我真的很好奇，因为我身边从小使用传统中文 ...

所以說，建議你新增一個選項，
讓並非位於香港、澳門、台灣與馬來西亞的會員們可以勾選。

whhmyqsk

itoh 發表於 2018-6-22 15:22
所以說，建議你新增一個選項，
讓並非位於香港、澳門、台灣與馬來西亞的會員們可以勾選。 ...

好的，谢谢您提醒。

a809509941

我反正看繁体字毫无压力

8_rup_

認識簡體字是因為以前還不太會找資源，很多動畫字幕都是簡體才慢慢學會的；)
從一開始連猜帶矇到現在基本上秒懂也算是很大的進步吧，哈哈
逛微博B站都毫無壓力
簡體字在做筆記的時候很方便，但還是覺得繁體字比較好看

lich7058

看繁簡都完全無難度......因為身為香港人, 其實看繁簡是工作上的最低要求吧 ?

whhmyqsk

8_rup_ 發表於 2018-7-17 16:10
認識簡體字是因為以前還不太會找資源，很多動畫字幕都是簡體才慢慢學會的；)
從一開始連猜帶矇到現在基本上 ...

您和我学习渠道都一样啊，都是从字幕开始的，哈哈。
其实，这个学习阶段是分布式的，比如“征兵”的“征”字，一开始我读成“安徽”的“徽”，后来家里人纠正我我才读对。

whhmyqsk

lich7058 發表於 2018-7-17 22:38
看繁簡都完全無難度......因為身為香港人, 其實看繁簡是工作上的最低要求吧 ?  ...

我还一位香港人只需要会读繁体字就够了呢……