调查一下香港澳门台湾马来西亚的朋友读简体汉字的难度

whhmyqsk

欢迎补充。

大家也可以聊聊自己是通过什么渠道开始认识简体汉字的？是通过在中国大陆地区或者新加坡旅游，是通过收看中国大陆地区或者新加坡的节目，还是上网呢？

用语习惯也可以聊聊。我几次去台北公干，发现大量用语交流时有区别，比如说“钢镚”这个词，台北的朋友就茫然不知所对，再比如说多次沟通之后我才发现两岸对“窝心”这个词的理解完全不同。有意思得很。

alter0

有灌水嫌疑,請在明天前加長,否則會有被扣分的可能性

kakaqyc

楼主的求生欲望要加强啊！

allenquhua

楼主加油,千万不要悲剧了。

whhmyqsk

allenquhua 發表於 2018-6-20 21:53
楼主加油,千万不要悲剧了。

新人，不理解，求解释。

allenquhua

whhmyqsk 發表於 2018-6-20 22:38
新人，不理解，求解释。

看2楼版主的回复"有灌水嫌疑,請在明天前加長,否則會有被扣分的可能性"

whhmyqsk

allenquhua 發表於 2018-6-20 22:52
看2楼版主的回复"有灌水嫌疑,請在明天前加長,否則會有被扣分的可能性"

谢谢，我已经看到之后加长了，只不过还是被扣分了。

山鸡

我觉得这个调查  结果想而易见  不是矫情本来简体字就不是全部无中生有的 很多简体都是依照汉子笔画顺序规律早已有之

Hitomi

whhmyqsk 發表於 2018-6-21 16:41
谢谢，我已经看到之后加长了，只不过还是被扣分了。

兩件事情 :第一 :
版主是人不是神，沒有預知的能力
更改了就有資格通知任何一位版主要求撤銷扣分(前提是要版主認為ok才行)

今天剛好是我路過看到順便幫你消掉扣分的

但是，回歸重點:沒有通知就沒有撤銷扣分。所以不要在那裡抱怨什麼已經加長還扣分什麼的，毫無意義。因為沒有任一位版主知道你已經增加長度了

第二 :
看在你增加到有值得討論的點的份上我也來說說我的看法，看看就好，可以不用認同沒關係
我個人認為，繁體字是比較好的。中華文化之美用繁體字來做表達會比較清楚，我是覺得繁體字足以說明中華文化之美了。簡體字是沒有什麼不好，只是省略了部分元素，我覺得就是少了幾分的美感。而且有些的簡體字真的簡化太多反而可能會搞混，像是農業的"農"，繁體寫作"農"，簡體寫作"农"。"农"和衣服的"衣"如果沒有仔細看的話可能會寫/讀錯。
用語的部分歐...個人認為這算是一個特色。雖然有的時候會造成誤會就是了......
像是土豆，臺灣指的是"花生"，中國大陸則是指"馬鈴薯"...etc。這應該也算是一種獨特的文化吧~

itoh

你沒有設定一個選項給原本就使用簡中的中國會員們投的話，
為了賺投票的1分經驗值，他們也只能選1了吧。
以你這篇文章中寫的詞彙來說，
有1個詞我得查GOOGLE，
有1個詞我懂它的內容，但對你而言它可能代表別的意思，
有2個詞與我認知的不同但可以猜得出你想表達的意旨，
有3個詞與我認知的相同但我通常會用別的詞句來寫。