百合黨的勝利！虛淵玄在德國漫展含糊承認圓焰間愛情

紅蓮風鳴

在7月初舉辦的德國漫展Animagic2013上，在世界範圍內都很有人氣的作家兼腳本家的虛淵玄做客現場並回答FANS和記者的提問，當記者問到
「魔法少女小圓」中小圓和小焰間是否存在愛情時，虛淵玄用“或許”來含糊應對，並表示：她們的情況就是一段強烈的友誼轉化成類似愛情一
樣的關係，而這當中沒有性的元素。

看來百合黨們要頭頂青天了，這無論怎麼看都是來自官方認可了圓焰間的愛情！下面是德國漫展Animagic2013上虛淵玄對「魔法少女小圓」的
一些問答，其中還牽涉到了沙耶VS QB的內容，大家可以看看！

　　翻譯：永遠的新手

　　Q:在小圓的OP有隻在動畫中不曾出現的貓,後來它怎樣了?
　　A:我並不清楚。那時的指示是做一個非常溫馨快樂的片頭,隱藏後來的事件。我自己也很想知道那隻貓怎樣了。

　　Q:如果志築仁美成為魔法少女,他的願望會是?
　　A: QB馬上消失

　　Q:除了圓神,請排列魔法少女的能力大小?
　　A:麻美>杏子>沙耶香

　　不過要看情形,麻美雖強,但是要是不小心也會掛。如果沒人知道焰的能力的話,焰是最 ​​強的。那些為了實力排名爭得面紅耳赤的可以歇歇了……
　　

　　Q:為何在小圓裡面魔法少女是這麼苦澀,為何是這種結局?
　　A:老實說我不覺得這結局太糟。

　　Q: QB是個非常理性的角色,為何大家如此恨他?
　　A:把一切都"正確的處理"並不代表可以被世人接受。

　　Q:你最喜歡的小圓角色是誰?
　　A:我很享受寫沙耶香的劇情,所以也許是她吧

　　(衛宮切嗣，美樹沙耶加，都是正義的伙伴，都是老虛的親兒女，愛的越深沉，下場越悲慘)



　　Q:焰愛上小圓了嗎?
　　A:或許

　　Q:為什麼你選擇描寫同性之間的愛情?
　　A:我認為這並不太特別-她們的情況就是一段強烈的友誼轉化成類似愛情一樣的關係，而這當中沒有性的元素

　　【老虛你說這話是認真的嗎……

　　Q:小圓會有第二季嗎?
　　A:還沒決定(注:翻譯沒講,但是我聽到他說:啊,我不能講)

　　Q:你是怎麼想像魔女的形象的?
　　A:那也是SHAFT的人員們直接的想像-我還沒看過魔女之夜的概念圖的時候是想像成哥吉拉,焰怎麼可能打贏這種怪物?

　　Q:為什麼小圓劇場版是原故事重製?
　　A:那是給還沒看過的人看的,不過他也是和將要出的第3部電影連結

　　Q:焰到底輪迴了多少次?
　　A:接近100次

　　(次數好多……)

　　Q:在小圓裡面有很多歷史的圖樣,包括Anne Frank,埃及豔后或聖女貞德之類,裡面說他們變魔女,他們的願望是?
　　A:那我們不知道,畢竟社會只知道後來發生的歷史,但是他們的願望恐怕很接近在歷史上發生的事。

　　Q:在少女革命動畫中也有個角色叫薰幹,他有藍色短髮,而且也有個不求回報的愛,就像美樹沙耶香一樣。她是被這個人物啟發的嗎?
　　A:不是,不過既然你提到了,我完全看到這中間的關聯了!真是巧合啊!

　　Q:吼姆啦有在其他時間軸看過杏子和麻美的魔女化嗎?
　　A:或許

　　Q:吼姆啦的武器是來自小圓的嗎(指新世界)
　　A:由於小圓已無法再用她的弓，所以吼姆拉的新武器就填補了小圓離開的空缺[這邊文章的作者也不確定自己是不是聽得對]

　　Q:如果沙耶遇上QB，她的願望會是?
　　A:我不太肯定，畢竟她們都是異型，我甚至不知道她們倆遇上的話會發生什麼事(就沙耶把QB吃了吧www)

來源：艾澤拉斯國家地理