考據黨破譯《打工吧！魔王大人》異世界語言

紅蓮風鳴

4月新番《打工吧！魔王大人》講述魔王和勇者從異世界安德·伊斯拉穿越到現代日本，並開始就地打工的故事，在劇中可以看到各位老鄉用“安德·
伊斯拉語”交流的場面，聽上去讓人一頭霧水。

現在日本考據黨將這種語言破譯成功，實際上就是英語的一種變形（將除了“AEIOU”和“LNQ”以外的字母全部逆順序排列再拼寫） ，有了下面這組
對照表，任何人都可以簡單的寫出“安德·伊斯拉語”的單詞，例如“human→tupan”“ world→foklx”等等，轉換日語特有名詞會麻煩一些，可以參考
下表。這也是繼動畫《翠星之加爾岡蒂亞》中銀河人類文字被破譯之後，4月以來日本考據黨破譯的第2種語言。



另外關於《打工吧！魔王大人》還有一段秘話，任何人都能看出劇中主人公打工的快餐店“MgRonald”是在捏他麥當勞，不過現在有FANS實際拜訪了
動畫舞台東京都涉谷區幡谷站，發現劇中“麥當勞”所在的地方在現實中是另一家快餐店摩斯漢堡，真正的“麥當勞幡谷店”坐落在距離這家摩斯漢堡不
遠的地下街里……



來源：新浪微漫畫資訊頻道（取材於：やらおん!）