設為首頁收藏本站

紫音動漫組

 找回密碼
 入住紫音
搜索
查看: 1722|回復: 4

Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜[原罪之冠ed]歌詞

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    郁悶
    2012-12-19 12:50
  • 簽到天數: 13 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    4LV.04神通
    1502/1900
    發表於 2012-3-11 15:45:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    「Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜」
    作詞・作曲・編曲:ryo  歌:EGOIST(アニプレックス)


               日文:

    もうあなたから愛されることも
    必要とされることもない
    そして私はこうして一人ぼっちで
    あの時あなたはなんて言ったの?
    届かない言葉は宙を舞う
    わかってるのに今日もしてしまう
    叶わぬ願いごとを


    離さないで
    ぎゅっと手を握っていて
    あなたと二人  続くと言って
    繋いだその手は温かくて
    優しかった


    あなたはいつもそうやって私を
    怒らせて最後に泣かすんだ
    だけど後になって
    ごめんねっていうその顔
    好きだった


    離さないで
    ぎゅっと  そう思いっきり
    あなたの腕の中にいたい
    二人でおでこをあわせながら
    眠るの


    もう二度とは会えないってことを知ってたの?


    離さないで
    ぎゅっと  あなたが好き
    もう一度だって笑ってくれないの
    あなたの温もりが消えちゃう前に
    抱きしめて

    -----------------------------------------------------------------------

    日+羅馬:

    もうあなたから 愛されることも
    mou a na ta kara  ai sa re ru ko tomo
    必要とされることもない
    hi tsu you to sa re ru ko to mo nai
    そして  私はこうして 一人ぼっちで
    so shi te wa ta shi wa kou shi te hitori bocchide
    あの時あなたはなんて 言ったの?
    ano toki anata wa nan te itta no ?
    届かない 言葉は  宙を舞う
    to do ka nai kotoba wa chuuo mau
    わかってるのに 今日もしてしまう
    wa katte ru no ni kyou mo shi te shi mau
    叶わぬ 願いごとを
    kanawanu negai go too


    離さないで
    ha na sa nai de
    ぎゅっと手を 握っていて
    gyutto teo nigitte ite
    あなたと二人   続くと言って
    anata to futari   tsu zu ku to itte
    繋いだその手は 温かくて
    tsu nai da sono te wa atata kakute
    優しかった
    ya sa shi katta


    あなたはいつもそうやって私を
    ana ta wa itsu mo sou yatte  watashio
    怒らせて 最後に泣かすんだ
    okora sete  sai go ni naka sunda
    だけど 後になって
    dakedo ato ni natte
    ごめんねっていうその顔
    go men nette iu  sono kao
    好きだった
    suki datta


    離さないで
    ha na sa na ide
    ぎゅっと  そう思いっきり
    gyutto   sou omo ikkiri
    あなたの 腕の中にいたい
    ana ta no  ude no naka ni itai
    二人でおでこをあわせながら
    futari de ode koo awa se na ga ra
    眠るの
    ne mu ru no


    もう二度とは会えないってことを知ってたの?
    mou nido towa aena itte kotoo shitte ta no?


    離さないで
    ha na sa nai de
    ぎゅっと あなたが好き
    gyutto  a na ta ga suki
    もう一度だって 笑ってくれないの
    mou ichi do datte wa ratte ku re nai no
    あなたの温もりが 消えちゃう前に
    ana ta no nuku mo riga kie chau maeni
    抱きしめて
    da ki shi me te


    ----------------------------------------------------------------------

    中文:

    你不會再愛我
    也不會再需要我了
    然後我就這樣孤身一人
    那個時候你說了什麼?
    無法傳達的話語消散於空
    明明知道結果 今天卻又許下
    無法實現的願望


    不要放手
    緊緊地 牽著手
    許諾永遠和你在一起
    緊連的雙手很溫暖
    非常地溫柔


    你總是那樣地
    惹怒我 最後還弄哭我
    但等到事情發生之後
    你說聲抱歉那表情
    好喜歡


    不要放手
    我緊抱著 隨心所欲
    想鑽入你的胳臂中
    我們兩人緊貼著額頭
    深沉入眠


    是否早已知曉我們無法再見面了?


    不要放手
    緊緊牽著  我喜歡你
    無法再一次展露笑容嗎
    在你的溫暖還沒消失之前
    緊抱我吧

    紫音動漫組 - 論壇版權1、本主題所有言論和圖片純屬會員個人意見,與本論壇立場無關
    2、本站所有主題由該帖子作者發表,該帖子作者與紫音動漫組 享有帖子相關版權
    3、其他單位或個人使用、轉載或引用本文時必須同時徵得該帖子作者和紫音動漫組 的同意
    4、帖子作者須承擔一切因本文發表而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
    5、本帖部分內容轉載自其它媒體,但並不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責
    6、如本帖侵犯到任何版權問題,請立即告知本站,本站將及時予與刪除並致以最深的歉意
    7、紫音動漫組 管理員和版主有權不事先通知發貼者而刪除本文

    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情

    2014-8-13 15:16
  • 簽到天數: 549 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.9]以壇為家II

    排名
    993
    昨日變化

    Angel Beats!-音無AIR-神奈(千年传说の羽)AIR-神尾觀鈴(逝夏)AIR-神尾觀鈴AIR-神尾觀鈴(天使)AIR-神尾觀鈴(仲夏宿命の翼)11eyes-水奈瀬 由佳11eyes-草壁 美鈴11eyes-百野 栞初音未來(千本櫻)11eyes-橘 菊理11eyes-広原 雪子Another-榊原恆一Another-敕使河原直哉Angel Beats!-立華奏Angel Beats!-由里Another-見崎鳴TARI TARI-沖田紗羽TARI TARI-宮本來夏Angel Beats!-由依Little Busters!-能美變態王子與不笑貓-筒隱 月子Another-赤澤泉美Angel Beats!-岩澤麻美三嶋くろねAngel Beats!-椎名支里Angel Beats!-日向秀樹Another-櫻木由香里Another-望月優矢Another-風見智彥

    發表於 2012-3-11 15:51:18 | 顯示全部樓層
    放エウテルペ吧
    我覺得同專輯比較好聽的=3=
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    郁悶
    2012-12-19 12:50
  • 簽到天數: 13 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    4LV.04神通
    1502/1900
     樓主| 發表於 2012-3-11 16:03:30 | 顯示全部樓層
    ビリビリ 發表於 2012-3-11 15:51
    放エウテルペ吧
    我覺得同專輯比較好聽的=3=

    剛剛整理一下放了
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2014-12-4 16:13
  • 簽到天數: 114 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    3LV.03那珂
    887/1050
    排名
    17735
    昨日變化
    發表於 2012-10-5 18:55:32 | 顯示全部樓層
    看完後有點感動
    跟劇情相襯令人格外感傷
    尤其在知道結局後
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2020-2-13 23:23
  • 簽到天數: 710 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.9]以壇為家II

    8LV.08長門
    5974/7800
    排名
    607
    昨日變化

    TARI TARI-坂井和奏TARI TARI-宮本來夏TARI TARI-沖田紗羽初音未來(千本櫻)原罪之冠-恙神涯

    發表於 2012-10-6 00:13:12 來自手機 | 顯示全部樓層
    andyliu123 發表於 2012-10-5 18:55
    看完後有點感動
    跟劇情相襯令人格外感傷
    尤其在知道結局後

    嗯!超感人的

    評分

    參與人數 1提督經驗 -10 收起 理由
    天麟閻 -10 字數未滿十字,請更正

    查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住紫音

    本版積分規則

    文字版|黑名單|紫音動漫組

    GMT+8, 2025-4-24 06:00 , Processed in 0.025983 second(s), 32 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2001-2025 Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表